Searching over 5,500,000 cases.

Buy This Entire Record For $7.95

Download the entire decision to receive the complete text, official citation,
docket number, dissents and concurrences, and footnotes for this case.

Learn more about what you receive with purchase of this case.

Valerie J. Maass-Polak v. Milan Polak

September 13, 2011


On appeal from Superior Court of New Jersey, Chancery Division, Family Part, Passaic County, Docket No. FM-16-0148-08.

Per curiam.


Argued April 13, 2011

Before Judges Fuentes, Ashrafi and Nugent.

Defendant Milan Polak appeals from the order of the Family Part denying his post-judgment motion to vacate a property settlement agreement (PSA) that was incorporated in the final judgment of divorce dissolving the marriage between him and plaintiff Valerie Maass, f/k/a Maass-Polak. We affirm.

The parties married on June 14, 1996; no children were born of the marriage. In contemplation of divorce, the parties entered into a PSA on July 9, 2007, which comprehensively addressed all of the issues associated with the dissolution of a marriage.*fn1 The PSA was drafted by an attorney representing plaintiff's interests. Because defendant chose not to retain counsel, the agreement included a clause denoted "Independent Legal Counsel," which read, in relevant part, as follows:

Husband acknowledges that he has been advised of his right to seek legal counsel and acknowledges that he has had the opportunity to do so prior to signing this Agreement. Husband further acknowledges that he has received absolutely no legal advice from [plaintiff's attorney].

Plaintiff filed a complaint for divorce on July 12, 2007. By letter dated July 23, 2007, plaintiff's counsel served defendant with a copy of the filed summons and complaint as well as plaintiff's case information statement (CIS). On September 10, 2007, plaintiff moved for entry of default against defendant, supported by defendant's duly notarized acknowledgment of service of process.

The case, initially scheduled for a hearing on October 2, 2007, was carried to October 30, 2007, as indicated in letters dated September 25, 2007 and September 27, 2007, sent to defendant by plaintiff's counsel. A hearing to dissolve the marriage was held on October 30, 2007, before the Family Part in Passaic County. Defendant did not appear. In an order entered that same day, the court granted plaintiff a final judgment of divorce incorporating the PSA and addendum.

On August 31, 2010, defendant, with the assistance of retained counsel, filed a motion seeking to vacate the PSA and to award alimony. In a three-page letter brief, defendant's counsel argued the court should set aside the PSA because: (1) defendant does not speak English; (2) defendant was not represented by counsel at the time; and (3) there was no proof defendant received notice of the final default hearing. Defendant also sought a plenary hearing to present evidence in support of the motion.

In a certification submitted in support of the motion, defendant claimed he was born in Slovakia where he obtained the equivalent of a high school education. His primary language is Slovak and he considers English his second language. He came to the United States in June 1990, when he was thirty years old. He "attempted" to play professional hockey for two American teams in 1991 and 1994. Since moving to the United States, he has also worked as an automobile mechanic, performed construction work, and worked in restaurants.

Defendant averred that he spoke to plaintiff about the PSA and "quickly skimmed through the Agreement" on [his] own. Through this cursory examination, defendant claimed he noticed a paragraph that gave their two dogs to plaintiff. According to defendant, the next paragraph in the PSA "gave . . . . . ownership of [their] home" to plaintiff. He allegedly objected to this, and "had the [p]laintiff cross out part of that paragraph. . . ." Defendant claims he then renegotiated this aspect of the PSA resulting in an agreement in which the house would be sold and the proceeds equally divided between the parties. Ultimately, defendant viewed the PSA as "completely unfair and unjust."*fn2

Plaintiff submitted a comprehensive reply certification describing, in fifty-three numbered paragraphs, her marital relationship with defendant. Plaintiff alleged her marriage was mired by incidents of emotional bullying by defendant, at times escalating to threats of physical harm. She characterized her time with defendant as "a living hell. . . ." With respect to the PSA, plaintiff averred the agreement was the product of extensive discussions in which defendant took an active part. Plaintiff also claimed she amended the agreement a number of times at defendant's request. She saw defendant reading the document without any apparent difficulty.

Plaintiff refuted defendant's alleged lack of knowledge of this country's legal system. According to plaintiff, defendant was familiar with the legal system due to various cases he had been involved with in the past, including a case involving the sale of an automobile in 2004. As a result of these cases, defendant has retained counsel to represent him in connection with both civil and criminal matters. Plaintiff elaborated on this point by citing a number of specific legal matters in which defendant had either been named as a responsible party or was the initiating complaining ...

Buy This Entire Record For $7.95

Download the entire decision to receive the complete text, official citation,
docket number, dissents and concurrences, and footnotes for this case.

Learn more about what you receive with purchase of this case.