This matter comes before the court on a motion to consolidate counts of an indictment. The motion presents a question of first impression in New Jersey, i.e., should one count of an indictment which alleges possession of cocaine with an intent to distribute be consolidated with another count which alleges possession of marijuana with an intent to distribute. For reasons set forth infra, counts of simple possession of cocaine and simple possession of marijuana are hereby consolidated.
For the purposes of this motion the facts may be succinctly stated. Defendant was a passenger in a vehicle which when lawfully searched yielded one "nickel bag" of marijuana, one bag containing one pound of marijuana and one bag containing approximately one-half ounce of cocaine.
The holding in State v. Butler, 112 N.J. Super. 305 (App.Div.1970) mandates the consolidation of the simple possession counts.
The essence of the charges was the unlawful possession of heroin and marijuana -- both of which are narcotic drugs as defined in N.J.S.A. 24:18-2. This single act of possession, which occurred at one time and in one place, cannot be the basis for multiple offenses. [At 307]
While the drugs in question in the case sub judice were cocaine and marijuana and not heroin and marijuana and the verbiage
of N.J.S.A. 2C:35-10 which proscribes "a controlled dangerous substance" is arguably different than its predecessor, N.J.S.A. 24:18-4 which refers to "any narcotic drug," the reasoning of the Appellate Division in State v. Butler, supra, is still controlling until modified or overruled by a court of greater jurisdiction. See also State v. Brown, 132 N.J. Super. 180, 185 (App.Div.1975); State v. Gaines, 147 N.J. Super. 84, 94 (App.Div.1975); State v. Tremblay, 185 N.J. Super. 137, 139 (Law Div.1982) and State v. Selvaggio, 206 N.J. Super. 328, 330 (App.Div.1985). It is not the function of this trial court to disturb principles espoused by appellate courts. State v. Smith, 169 N.J. Super. 98 (App.Div.1979), rev'd on other grounds 85 N.J. 193 (1981); S.P. Dunham's & Co. v. Dzurinko, 125 N.J. Super. 296 (App.Div.1973).
The question of possession with intent to distribute is another matter, however, as no appellate court has addressed that issue in New Jersey to date. It is well settled that, for sentencing purposes, a possession charge merges into a charge of possession with the intent to distribute. This, however, is not a question of merger, but instead a question the Selvaggio court left for another day, noting in dicta that while " Butler addresses simple possession, . . . the same principle does not necessarily apply to simultaneous possession of various substances with intent to distribute." State v. Selvaggio, supra 206 N.J. Super. at 331.
The Butler court properly noted that "(u)nquestionably, the Legislature has the power to proscribe two or more separate and distinct criminal acts within the same statute." Butler, supra 112 N.J. Super. at 307. In considering what the Legislature's intent was in passing N.J.S.A. 24:18-4 it found by implication that the word "any" had little value for interpretive purposes, and concluded the simple act of possession of different drugs occurring at one time and place was but one offense. Ibid.
The Uniform Narcotic Law, discussed in Butler, was passed on May 7, 1938. More than a half century has passed, and different times have brought not only different attitudes toward narcotics but a new law, The Comprehensive Drug Reform Act of 1986.
The verbiage of the operative statute in the case at bar concerning the "Possession with Intent" charge, N.J.S.A. 2C:35-5(a)(1), refers to " a controlled dangerous substance." Emphasis supplied. The temptation, therefore, to extend Butler to this type offense is great as the indefinite article "a" and the pronoun "any" can both be singular. However, "any" can also be plural in construction as in any person(s) or any thing(s). This court feels that such a temptation is ill conceived. While our courts should not intrude on the legislative function or exercise discretion entrusted to the Legislature, Property Owners Ass'n. of North Bergen v. North Bergen Tp., 74 N.J. 327 (1977), the judiciary does have the responsibility to interpret legislation. Schiaffo v. Helstoski, 350 F. Supp. 1076 (D.N.J.1972), rev'd in part 492 F.2d ...