UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE THIRD CIRCUIT
filed: August 11, 1988.
GEORGE PETSOCK, WARDEN; ATTORNEY GENERAL OF COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA; DISTRICT ATTORNEY, ALLEGHENY COUNTY JOHN KELLER, APPELLANT
On Appeal from the United States District Court for the Western District of Pennsylvania (Pittsburgh), D.C. Civil Action No. 86-1676
Opinion OF THE COURT
A. LEON HIGGINBOTHAM, JR., Circuit Judge.
In this appeal from the dismissal of a petition for writ of habeas corpus challenging a state conviction, 28 U.S.C. § 2254 (1982), petitioner John Keller claims that he was denied the right to trial by an impartial jury. Parker v. Gladden, 385 U.S. 363, 364, 87 S. Ct. 468, 17 L. Ed. 2d 420 (1966) (per curiam); Turner v. Louisiana, 379 U.S. 466, 467-71, 85 S. Ct. 546, 13 L. Ed. 2d 424 (1965). We will vacate the order of the district court dismissing the petition, and remand this case to the district court for an evidentiary hearing. We will, in addition, deny the petition as to one of the claims presented.
Keller was convicted by a jury in the Court of Common Pleas of Allegheny County, Pennsylvania, of rape, involuntary deviate sexual intercourse and simple assault, on June 11, 1976. On June 21, his attorney wrote a letter to the trial judge informing him that one of the jurors had visited the attorney that day. This juror had informed the attorney that
she and four other jurors did not agree with the verdict but did not realize at the time of the poll that they could disagree . . . . She also indicated that, during the course of deliberations, there was a request to see [the judge]. The tipstaff advised [the jurors] that they could not see [the judge]; they were not advised that they could direct an inquiry to [the judge]."
Letter from H. David Rothman, Esq. to the Honorable Joseph H. Ridge (June 21, 1976), reprinted in Appendix ("App.") at 353. Counsel then filed a post-trial application to vacate the verdict, which alleged that the jurors' failure to understand the polling procedures, and the tipstaff's failure to inform the jury that it "could have communicated with the [trial judge] in writing," deprived Keller of "a fair trial, due process, and equal protection of the law." App. at 71. He requested a hearing and moved to vacate the verdict. At the sentencing on July 6, 1976, the trial court denied this motion without a hearing, id. at 80, and sentenced Keller to a term of two and a half to five years. Id. at 87.
On direct appeal, the Superior Court affirmed the sentence and conviction without opinion. App. at 370. The Supreme Court of Pennsylvania denied allocatur on August 9, 1978. Id. at 390. A request for reconsideration of this decision was denied by the Supreme Court on September 28, 1978. Id. at 356.
Keller then pursued claims through the procedures set forth by the Pennsylvania Post-Conviction Hearing Act ("PCHA"). Pa. Cons. Stat. tit. 42, §§ 9541-9549 (Purdon 1982) (current version at 1988 Pa. Legis. Serv. 229-33 (Purdon)). He filed his first PCHA petition pro se on December 28, 1978. The court appointed counsel and returned the petition to counsel for more specific pleading. Keller filed a second PCHA petition pro se in January 1979. App. at 120. This petition was also referred to counsel. Id. at 121. However, at the time Keller filed his first petition for writ of habeas corpus in federal district court on November 6, 1984, App. at 417-429, neither of the PCHA proceedings had progressed further.*fn1 Keller's first habeas corpus petition asserted numerous grounds for relief, many of which had not been presented to the state courts. App. at 417-29. The district court dismissed this first petition for failure to exhaust state remedies. App. at 439-40. This court denied Keller's subsequent petition for certificate of probable cause on December 27, 1985, id. at 469, and the Supreme Court denied certiorari on April 30, 1986. Id. at 470.
By the time Keller filed the instant petition for writ of habeas corpus in federal district court on July 28, 1986, the trial court had denied both the PCHA petitions (which had apparently been consolidated), and an appeal was pending before the Pennsylvania Superior Court. Finding that Keller's second habeas petition contained only exhausted claims of the denial of a trial by a fair and impartial jury, the federal magistrate who reviewed the case nevertheless recommended dismissing the petition. App. at 472. The magistrate stated that "considerations of comity would appear to dictate that this court not hear the petition on the merits while petitioner's [PCHA] appeal is pending before the Superior Court of Pennsylvania." Id. at 473. After receiving Keller's objections to the magistrate's report, the district court adopted it and dismissed the habeas petition without prejudice on January 29, 1987. Keller v. Petsock, No. 86-1676, slip op. at 1-2 (W.D. Pa. Jan. 29, 1987), reprinted in App. at 487-88. Keller then took the instant appeal.
The PCHA proceedings continued to wind their way to an end. On December 9, 1986, the Pennsylvania Superior Court, after noting the "reprehensible delays which occurred in this case," App. at 477, affirmed the denial of the PCHA petition.*fn2 Id. Keller then filed a petition for allocatur to the Supreme Court of Pennsylvania on January 8, 1987. This petition was denied on August 6, 1987.*fn3
We must decide three matters: (1) whether state court remedies with respect to Keller's legal claims have been exhausted;*fn4 (2) whether Keller's claims merit further fact-finding; and (3) what the appropriate fact-finding court is.
Before us are four separate claims of the denial of the rights to trial by a fair and impartial jury. We agree with the district court's determination that two of the four claims have been exhausted: (1) the tipstaffs remark to the jury that the judge could not be seen, and (2) the tipstaff's failure to inform the jury of how the jury could communicate with the judge. Keller exhausted these issues by giving, "in his petition for allocatur, the highest Pennsylvania state court the opportunity to correct [the] alleged constitutional infirmity in his criminal conviction." Chaussard v. Fulcomer, 816 F.2d 925, 928 (3d Cir.), cert. denied, 484 U.S. 845 , 108 S. Ct. 139 , 98 L. Ed. 2d 96 (1987) (citation omitted).*fn5 See also Swanger v. Zimmerman, 750 F.2d 291, 295 (3d Cir. 1984) ("It is well-settled that a claim raised in state court at trial and on direct appeal satisfies the exhaustion requirement and that a habeas corpus petitioner need not also raise the claim in a collateral attack before proceeding in federal court.") (citation omitted).
Keller's third claim is one not raised in his pro se petition for writ of habeas corpus, but rather in the brief to this Court, namely that
the trial court's actions in informing the jury that it would not entertain questions during their deliberations constitutes reversible error and deprived Keller of due process of law.
Appellant's Brief at 19. Keller's petition for allocatur to the Pennsylvania Supreme Court contained a similar but not identical claim -- that "[a]t no time during the Court's charge was the jury informed as to how they could direct questions to the Court during their deliberation." App. at 374. It thus appears that Keller framed this claim to the Pennsylvania Supreme Court as an error of omission, whereas to this court he argues that the trial judge affirmatively and erroneously informed the jury that he would not entertain questions during deliberations.
While the two claims appear to be substantially the same, their legal ramifications differ enormously. In determining whether a defendant was deprived of a fair and impartial jury, the claim that the trial judge affirmatively refused to entertain questions from the jury could itself provide a possible basis for relief based on "pressures or partiality on the part of the court." Government of the Virgin Islands v. Gereau, 523 F.2d 140, 150 (3d Cir. 1975), cert. denied, 424 U.S. 917 , 96 S. Ct. 1119, 47 L. Ed. 2d 323 (1976); cf. Truscott v. Chaplin, 403 F.2d 644 (3d Cir. 1968) (inquiry by judge whether jury is close to verdict not reversible error). By contrast, if the trial judge's charge simply omitted the practical information on how the judge could be contacted by the jurors, then it bears only on how prejudicial the tipstaff's later remarks to the jurors were; it would not, by itself, justify habeas relief. While the "'method of analysis'" of either claim is similar, Zicarelli v. Gray, 543 F.2d 466, 472 (3d Cir. 1976) (in banc) (quoting Stanley v. Illinois, 405 U.S. 645, 658, 92 S. Ct. 1208, 31 L. Ed. 2d 551 n. 10 (1972)), their factual premises, and thus their legal significance in the sixth amendment analysis, are quite different. See Zicarelli, 543 F.2d at 473 (sixth amendment claim based on venue is not equivalent to sixth amendment claim based on fair cross-section analysis); but cf. Bisaccia v. Attorney General of New Jersey, 623 F.2d 307, 312 (3d Cir.) (substance of due process claim presented to state court "virtually indistinguishable" from federal claim), cert. denied, 449 U.S. 1042 (1980) , 101 S. Ct. 622, 66 L. Ed. 2d 504 .
The legal claim before this Court is not the same as the one presented to the state courts, and we thus find that it has not been exhausted. See Picard v. Connor, 404 U.S. 270, 275, 92 S. Ct. 509, 30 L. Ed. 2d 438 (1971). Counsel for Keller withdrew at oral argument this unexhausted claim. Transcript of argument at 32; see Dooley v. Petsock, 816 F.2d 885, 888 n. 1 (3d Cir.) (habeas petitioner permitted by court to remove unexhausted claim, thus leaving only exhausted claims in petition), cert. denied, 484 U.S. 863 , 108 S. Ct. 182 , 98 L. Ed. 2d 135 (1987). We are therefore not confronted with a mixed petition that requires dismissal. Rose v. Lundy, 455 U.S. 509, 522, 102 S. Ct. 1198, 71 L. Ed. 2d 379 (1982).
Keller's fourth claim concerns the jurors' alleged misunderstanding of the polling procedures. This specific factual link to the claim of jury partiality was raised before the trial court, App. at 71, but it was not presented to the Pennsylvania Supreme Court in the petition for allowance of appeal. The state, however, did not flag the lack of exhaustion of this issue in the district court, and concedes here that, under Granberry v. Greer, 481 U.S. 129 , 107 S. Ct. 1671 , 95 L. Ed. 2d 119 (1987), its "omission . . . makes it appropriate for the court of appeals to take a fresh look at the issue." Id. at 1675; see Transcript of argument at 20.
While the unanimous Granberry Court held that lack of exhaustion of a claim is not an absolute bar to its consideration on the merits by a federal court of appeals, 107 S. Ct. at 1674, it also held that we must make an inquiry in each case as to whether the ends of justice would be better served by employing our discretion to excuse the exhaustion requirement. Id. at 1676.*fn6 The Court cautioned that where a claim "presents an issue on which an unresolved question of fact . . . might have an important bearing, . . . it is appropriate for the [reviewing] court to insist on complete exhaustion." Id. at 1675. The facts supporting this claim are completely unresolved, since no court has undertaken an evidentiary hearing. Two factors, nevertheless, persuade us to excuse the lack of exhaustion of this claim pursuant to Granberry. First, the state, having failed to raise the defense of non-exhaustion in the district court, does not object to this claim being considered in this Court. Transcript of Argument at 20. Second, as we discuss in the next section, this claim plainly relates to the forbidden area of intra-jury influences, see Gereau at 150, and therefore cannot be considered on its merits at all. Under these circumstances, the "interests of justice [are not] better served . . . by requiring additional state proceedings," Granberry, 107 S. Ct. at 1676, and therefore this Court will not "insist on complete exhaustion," id. at 1675, of this claim.
B. Denial of the Right to a Fair and Impartial Jury
In Government of the Virgin Islands v. Gereau, we explained that courts have employed a three-step test for determining whether a verdict should be set aside because it was reached by a jury subject to improper influences. 523 F.2d at 148-53. The first two steps are essentially evidentiary: "(1) producing evidence competent to attack the verdict, and (2) establishing the existence of grounds recognized as adequate to overturn the verdict." Id. at 148. After a court has admitted these two categories of evidence under the stringent standards set forth by the case law, id. at 148-153, it may then determine the question of whether the "the party seeking to impeach the verdict has suffered prejudice from the misconduct of the jury." Id. at 148.
Because of the detailed fact-finding that is required by this analysis, a court's inquiry into this question will, in the majority of cases, require an evidentiary hearing. Here, the state courts declined to hold a hearing, however, and thus the record is devoid of any findings of fact. We must therefore determine whether Keller's claims have enough facial merit to require further inquiry.
The Supreme Court has stated that "where an applicant for a writ of habeas corpus alleges facts which, if proved, would entitle him to relief," further fact-finding is indicated. Townsend v. Sain, 372 U.S. 293, 312, 83 S. Ct. 745, 9 L. Ed. 2d 770 (1963); accord Procunier v. Atchley, 400 U.S. 446, 451, 91 S. Ct. 485, 27 L. Ed. 2d 524 (1971) ("Our decisions make clear that [the petitioner] must . . . show that his version of the events, if true, would require the conclusion that" he or she is entitled to relief, before an evidentiary hearing can be held.); cf. Mayberry v. Petsock, 821 F.2d 179, 187 (3d Cir.) (insufficient showing to warrant discovery and hearing), cert. denied, 484 U.S. 946 , 108 S. Ct. 336 , 98 L. Ed. 2d 362 (1987). Taking Keller's bald factual assertions in the light most favorable to him, we find that his two claims relating to the tipstaff are of sufficient constitutional magnitude to require further factual development.
Evaluation of claims such as Keller's first two claims necessarily turns to a large degree on their facts. See, e.g., Parker, 385 U.S. at 363-65; Turner, 379 U.S. at 467-71; Gereau, 523 F.2d at 151-53; United States ex rel. Tobe v. Bensinger, 492 F.2d 232, 234-36 (7th Cir. 1974); United States v. Brumbaugh, 471 F.2d 1128, 1129-30 (6th Cir.), cert. denied, 412 U.S. 918 , 93 S. Ct. 2732, 37 L. Ed. 2d 144 (1973); Wheaton v. United States, 133 F.2d 522, 523-26 (8th Cir. 1943). The trial under scrutiny here occurred over eleven years ago, the tipstaff in question has apparently passed away, Transcript of argument at 34, records are apparently lost or destroyed, id. at 24, and it is questionable whether the jurors can even be contacted to testify at a hearing so long after the event in question. It is not clear, therefore, what facts may emerge from a hearing that would offset Keller's allegations regarding the tipstaff's communications to the jury. Moreover, none of Keller's allegations have yet been subjected to a credibility determination.
What is certain, nevertheless, is that these two claims do overcome the evidentiary obstacles described by this Court in Gereau. Any juror who can still be found may "'testify to any facts bearing upon the question of the existence of any extraneous influence, although not as to how far that influence operated upon his [or her] mind.'" 523 F.2d at 149 (citation omitted). Thus the jurors may certainly testify as to the tipstaff's remarks. Furthermore, assuming arguendo that the tipstaff did indeed communicate with the jurors in the manner alleged, such communication would constitute "grounds upon which a verdict may be overborne." Id. at 150. Not only do Keller's assertions regarding the tipstaff's communication meet these evidentiary standards, they also, as the State concedes, establish a prima facie case of prejudice. Transcript of argument at 28; see Gereau, 523 F.2d at 154 ("certain types of misconduct possess such a high potential of prejudice that they are considered prima facie prejudicial."). Thus, we perceive that Keller has alleged more than enough to merit further fact-finding. See United States ex rel. McNair v. New Jersey, 492 F.2d 1307, 1309 (3d Cir. 1974) ("an evidentiary hearing is an a fortiori proposition if the state record is deficient in critical areas."). We are not suggesting that the district court must find that Keller's allegations merit relief. The allegations merely obtain for Keller a hearing; the district court must make findings as to the credibility of the witnesses and weight of the evidence, and Keller has the burden of proof to establish the truthfulness of his allegations.
By stark contrast to the tipstaff claims, Keller's claim that the jury misunderstood the polling procedures does not merit further factual development because it conflicts with the rule against considering "evidence of discussions among jurors, intimidation or harassment of one juror by another, and other intra-jury influences on the verdict . . . ." Gereau, 523 F.2d at 150. We therefore deny the petition for writ of habeas corpus as to this claim only.
C. What Remedy?
Our determination that two of Keller's claims merit further inquiry does not end our analysis. The parties dispute the exact relief that should be afforded by this Court. Keller claims that a remand to the district court is appropriate; the state argues that this Court should give the state courts an opportunity to hold a hearing. Transcript of argument at 22 & 28.
We do not have authority under the federal habeas statutes, 28 U.S.C. § 2241 or § 2254, to remand a habeas corpus petition to a state court for an evidentiary hearing. Rule 8 of the Rules Governing Section 2254 Cases in the United States District Courts does give, however, federal district courts the authority to hold evidentiary hearings.*fn7 As the Supreme Court explained in Townsend v. Sain,
The language of Congress, the history of the writ [of habeas corpus], the decisions of this Court, all make clear that the power of inquiry on federal habeas corpus is plenary. Therefore, where an applicant for a writ of habeas corpus alleges facts which, if proved, would entitle him to relief, the federal court to which the application is made has the power to receive evidence and try the facts anew . . . . The appropriate standard . . . is this: Where the facts are in dispute, the federal court in habeas corpus must hold an evidentiary hearing if the habeas applicant did not receive a full and fair evidentiary hearing in a state court, either at the time of the trial or in a collateral proceeding. In other words a federal evidentiary hearing is required unless the state-court trier of fact has after a full hearing reliably found the relevant facts.
372 U.S. at 312-13 (emphasis added). Townsend does not suggest that the state courts should, after having foregone the opportunity to hold an evidentiary hearing and resolve the issue, be given another opportunity to do so.
To implement the state's request to remand the case to the state courts, this Court would have to issue a writ of habeas corpus, conditioned on the state courts holding a hearing within a specified amount of time. See, e.g., United States ex rel. McGough v. Hewitt, 528 F.2d 339 (3d Cir. 1975). This is a drastic measure: one that we cannot grant because we cannot hold as a matter of law, on the undeveloped record in this case, that Keller is entitled to habeas relief. Such a remedy would also contravene the policy underlying the exhaustion requirement. State courts are certainly entitled to have the first opportunity to review federal constitutional challenges to state convictions. See Preiser v. Rodriguez, 411 U.S. 475, 491, 93 S. Ct. 1827, 36 L. Ed. 2d 439 (1973). There is no requirement, however, that they be given more than one opportunity to adjudicate these claims. Keller has given the state courts their first opportunity, and they did not seize it.*fn8 Therefore the federal district court must become the trier of fact.
For the foregoing reasons, we will vacate the district court's order, and remand the matter to the district court for further proceedings consistent with this opinion.*fn9 We will deny Keller's petition insofar as it is based on the jury's misunderstanding of the polling procedures.