APPEAL FROM THE ORDER OF THE BANKRUPTCY COURT FOR THE EASTERN DISTRICT OF PENNSYLVANIA DOCKET No. 70-231, DATED FEBRUARY 13, 1973.
Hastie, Van Dusen and Adams, Circuit Judges.
The question here is whether, in a contempt proceeding arising from the failure to comply with a referee's turnover order, a district court may allow a purchaser of goods from a receiver a credit for counsel fees incurred in attempting to resolve difficulties relating to the handling of a check not conforming to the receiver's requirements.
Contemporary Apparel, the debtor, filed on April 29, 1970, a petition for an arrangement under Chapter XI of the Bankruptcy Act. Shortly thereafter, Zelman Scheck offered to purchase from the receiver a quantity of slacks for an agreed price of $3,565.00. The bankruptcy court authorized this sale, among others, by an order in which it expressly retained jurisdiction over "any buyer." The purchase price was to be paid by certified check payable to the receiver and given to the common carrier delivering the goods. However, Scheck obtained a certified check made payable to his order, rather than to the order of the receiver, and failed to endorse it in blank or to the receiver. Scheck gave the check to the common carrier, the receiver did not acknowledge receipt of it, and the check was not presented to the bank for payment.*fn1
After being notified of the non-receipt of the check, Scheck contacted his counsel who attempted to secure the release of the funds earmarked by the bank for payment of the certified check. In the meantime, while seeking to dispel the uncertainty created by the check's apparent disappearance, Scheck refused to forward the purchase price to the receiver. When the receiver pressed for payment, Scheck then sought to set-off against the purchase price the expenses he incurred while endeavoring to avoid possible adverse consequences resulting from the disappearance of the certified check.
After a hearing, the referee issued a turnover order that required Scheck to pay to the receiver the purchase price of $3,565.00 and disallowed any deduction for counsel fees. Despite the turnover order and his failure to take an appeal therefrom, Scheck persisted in his refusal to pay the moneys. The referee then filed a certificate of facts showing contempt. At the hearing on contempt, only counsel for Scheck appeared; counsel for the receiver, because of illness, was unable to be present. The district court, nonetheless, proceeded with the hearing and ordered that upon Scheck's payment of $2,600.00 to the receiver, not the $3,565.00 mandated by the referee, the order to show cause why he should not be held in contempt would be discharged. Thus the district court allowed Scheck a $965.00 credit, apparently for counsel fees. It is from the order of the district court providing for the $965.00 credit that the receiver appeals.
The receiver contends that Scheck's failure to appeal the referee's turnover order in accordance with 11 U.S.C. § 67(c)*fn2 made that order res judicata for purposes of the subsequent contempt proceeding. Hence the district court, the receiver asserts, was without authority to modify the referee's order. Relying on Penfield Company v. Securities & Exchange Commission,*fn3 the receiver suggests that it was the district court's duty to impose sanctions to compel compliance with the referee's turnover order.
Scheck sets forth a series of contentions in support of the district court's action. First, he challenges the authority of the referee to issue the turnover order itself, stating that ". . . never before has this type of summary jurisdiction been permitted to extend to an innocent purchaser of goods from a bankrupt estate who did, in fact, pay out the money for the purchase, with no intention of ever not to pay for the goods."*fn4 Second, Scheck contends that the purchase price was not a proper object of a turnover order because the moneys designated for payment of the purchase price were subject to adverse claims and, therefore, could not be regarded as part of the debtor's estate. Third, Scheck points out that the district court had the power to determine whether a contempt exists,*fn5 and it follows that it was within the authority of the district court to modify the turnover order in the manner done here because Scheck had presented evidence that the fund, represented by the certified check, was depleted. Finally, Scheck states that the legal fees he incurred were for the benefit of other persons having claims against Contemporary Apparel and, therefore, were properly chargeable against his $3,565.00 debt.
We initially address the two issues raised by Scheck that ostensibly related to the jurisdiction, or authority, of the referee to issue the turnover order in the circumstances present here.*fn6
First, the issuance of a turnover order directed against a person allegedly owing a debt to a receiver may be beyond the competence of the referee,*fn7 thereby constituting jurisdictional error. However, we need not determine the extent of a referee's authority when confronted with a contested debt because Scheck's situation is not merely that of an alleged debtor of the receiver. Rather, Scheck's counsel conceded at the hearing on the contempt petition that Scheck, in fact, owed $3,565.00.*fn8 Thus the dispute here relates not to Scheck's obligation to the receiver for the full purchase price, the subject of the turnover order, but to the receiver's potential liability for expenses incurred by Scheck in connection with the mistransmission of the certified check.
Second, we fail to see how the acquisition of a certified check -- that allegedly segregated the moneys owed to the receiver from Scheck's general funds -- thereby rendered the legal services provided at Scheck's behest an obligation of the alleged fund and not of Scheck himself. Even if we were to conclude that the receiver's claim was limited to moneys represented by the certified check, no one has contended that Scheck's counsel must be content with whatever recovery he receives from the fund, or that counsel must first look to the fund before seeking the balance from Scheck. Certainly Scheck's counsel has a personal claim against Scheck. If, in fact, there were adverse claims to the $3,565.00 -- for example, another party claims the slacks sold to Scheck belong to him rather than to the receiver -- the referee would not be able to enter a turnover order.*fn9 No one, however, has interposed a claim that he, instead of the receiver, is entitled to the proceeds from the sale of these slacks.
Before dealing with Scheck's third contention, it is necessary briefly to outline the district court's role when asked, in a contempt proceeding, to impose sanctions for non-compliance with a turnover order. It is well established that issues decided in the turnover proceeding and not appealed pursuant to 11 U.S.C. § 67(c) may not be relitigated. Maggio v. Zeitz*fn10 represents the Supreme Court's most comprehensive statement concerning the parameters of the district court's inquiry in a contempt proceeding when asked to enforce a turnover order through the application of sanctions. In large part, to foster efficient and speedy progress toward the goal of equitably adjusting the financial situation of insolvent persons, a district court, in a contempt ...