APPEAL FROM THE SUPREME COURT OF WISCONSIN.
Hughes, McReynolds, Butler, Stone, Roberts, Black, Reed, Frankfurter, Douglas
MR. JUSTICE BLACK delivered the opinion of the Court.
Appellants are farmers. Two of appellees, as mortgagees, began foreclosure on appellants' farm*fn1 March 7, 1933, in the Walworth (Wisconsin) County Court; judgment of foreclosure was entered April 21, 1933; July 20, 1935, the sheriff sold the property under the judgment; September 16, 1935, while appellant Ernest Newton Kalb had duly pending*fn2 in the bankruptcy court a petition for
composition and extension of time to pay his debts under § 75 of the Bankruptcy Act (Frazier-Lemke Act),*fn3 the Walworth County Court granted the mortgagees' motion for confirmation of the sheriff's sale; no stay of the foreclosure or of the subsequent action to enforce it was ever sought or granted in the state or bankruptcy court; December 16, 1935, the mortgagees, who had purchased at the sheriff's sale, obtained a writ of assistance from the state court; and March 12, 1936, the sheriff executed the writ by ejecting appellants and their family from the mortgaged farm.
The questions in both No. 120 and No. 121 are whether the Wisconsin County Court had jurisdiction, while the petition under the Frazier-Lemke Act was pending in the bankruptcy court, to confirm the sheriff's sale and order appellants dispossessed, and, if it did not, whether its action in the absence of direct appeal is subject to collateral attack.
No. 120. After ejection from their farm, appellants brought an action in equity in the Circuit Court of Walworth County, Wisconsin, against the mortgagees who had purchased at the sheriff's sale, for restoration of possession, for cancellation of the sheriff's deed and for removal of the mortgagees from the farm. Demurrer was sustained for failure to state a cause of action and the complaint was dismissed. The Supreme Court of Wisconsin affirmed.*fn4
No. 121 is a suit at law in the state court by appellant Ernest Newton Kalb against the mortgagees, the sheriff and the County Court judge who confirmed the foreclosure sale and issued the writ of assistance. Damages are sought for conspiracy to deprive appellant of possession,
for assault and battery, and for false imprisonment. As in No. 120, demurrer was sustained, and the Supreme Court of Wisconsin affirmed.*fn5
In its first opinion the Supreme Court of Wisconsin said: "It is the contention of the plaintiff [mortgagor] that this statute is self executing, -- that is, that it requires no application to the state or federal court in which foreclosure proceedings are pending for a stay; in other words, that it provides for a statutory and not for a judicial stay. Plaintiff's claims under the Bankruptcy Act present a question which clearly arises under the laws of the United States and therefore present a federal question upon which determination of the federal courts is controlling." Addressing itself solely to this federal question of construing the Frazier-Lemke Act, the Wisconsin court decided that the federal Act did not itself as an automatic statutory stay terminate the state court's jurisdiction when the farmer filed his petition in the bankruptcy court. Since there had been no judicial stay, it held that the confirmation of sale and writ of assistance were not in violation of the Act.
Appellees insist, however, that the Wisconsin court on rehearing rested its judgment on an adequate non-federal ground. If that were the fact, we would not, under accepted practice, reach the state court's construction of ...